We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tragedia

by omega impact

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Tragedia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €7.50 EUR or more 

     

1.
Absolution 02:03
info
buy track
2.
Sad 03:35
lyrics
buy track
[EN] When I walk to the so-called grocery store Sad When I search for the fresh-made rabarbar juice Sad When I pay for the juice I found instead Sad When I drink it in my three by four [FR] Quand je vais à l'épicerie, comme on l'appelle Triste Quand je cherche le jus de rhubarbe frais Triste Quand je paye le jus que j'ai trouvé à la place Triste Quand je le bois dans mon trois par quatre
3.
Still drizzling (Ciągle dżdży) 03:57
lyrics
buy track
[PL] Ciągle / Ciągle dżdży Ciągle / Ciągle dżdży / Ciągle Ciągle / Ciągle Plum plum plum / Plum plum plum Plum plum plum / Plum plum plum [EN] Still / Still drizzling Still / Still drizzling / Still Still / Still Drip drip drip / Drip drip drip Drip drip drip / Drip drip drip [FR] Encore / Encore, il pleut Encore / Encore, il pleut / Encore Encore / Encore Ploc ploc ploc / Ploc ploc ploc Ploc ploc ploc / Ploc ploc ploc
4.
Lustless 04:58
lyrics
buy track
[EN] She said she'd shoot me She said she'd shoot me She said she'd shoot me [FR] Elle a dit qu'elle me tuerait Elle a dit qu'elle me tuerait Elle a dit qu'elle me tuerait
5.
Uwaga 03:46
lyrics
buy track
[PL] Uwaga / Uwaga / Uwaga na kurwy Uwaga / Uwaga / Uwaga na kurwy na kurwy / na kurwy [EN] Watch out / Watch out / Watch out for scumbags Watch out / Watch out / Watch out for scumbags for scumbags / for scumbags [FR] Attention / Attention / Attention aux salauds Attention / Attention / Attention aux salauds aux salauds / aux salauds
6.
Sur la plage de Scheveningen (part 1) 03:23
lyrics
buy track
[PL] Na plaży w Scheveningen, na plaży w Scheveningen Byłeś tam byłem tam i ja Na plaży w Scheveningen biegają luzem psy konie osiodłane tuż przy wodzie Na plaży w Scheveningen wśród krzyku mew i fal jakieś dziecko żłobie łopatką dziurę w piasku Na plaży w Scheveningen przyjezdni skubią chleb ty spokojnie saczysz zimne z puszki i patrzysz na konie: Pa-ta-taj / Pa-ta-taj, pa-ta-taj Pa-ta-taj / Pa-ta-taj, pa-ta-taj Czasem grzmi na plaży w Scheveningen Czasem zdarza się że mocno siecze deszcz Czasem śpisz na plaży w Scheveningen Tudzież drzemiesz [EN] At Scheveningen beach, Scheveningen beach I was there and so were you At Scheveningen beach dogs run freely saddled horses trot by the water At Scheveningen beach / among screams of seagulls and waves in the sand a child with a toy-shovel digs a hole At Scheveningen beach visitors peck their bread as you calmly sip cold from a can and gaze out at the horses: Giddy-up / Giddy-up, giddy-up Giddy-up / Giddy-up, giddy-up Sometimes it thunders at Scheveningen beach Sometimes the rain lashes down hard Sometimes you sleep at Scheveningen beach Or you dose off [FR] Sur la plage de Scheveningen, sur la plage de Scheveningen tu y as été, j'y ai été aussi Sur la plage de Scheveningen les chiens courent en liberté les chevaux au bord de l'eau Sur la plage de Scheveningen entre le cri des mouettes et des vagues un enfant creuse un trou dans le sable avec une pelle en plastique Sur la plage de Scheveningen les visiteurs picorent du pain tu sirottes tranquillement le froid d'une canette et regardes les chevaux: Tagada / Tagada, tagada Tagada / Tagada, tagada Parfois l'orage gronde sur la la plage de Scheveningen Parfois il pleut à verse Parfois tu t'endors sur la plage de Scheveningen Des fois tu somnoles
7.
Sur la plage de Scheveningen (part 2) 03:24
info
buy track
8.
Obeisance 01:22
info
buy track
9.
Confession 02:39
lyrics
buy track
[EN] I didn't want to hurt her I didn't want to make her cry I didn't want to disappoint her Didn't want to be unkind Didn't want to be rude I didn't want to be rude I didn't mean to harm her I didn't mean to make her weep I didn't mean to disrespect her Didn't mean to be mean Didn't mean to be rude I didn't mean to be rude [FR] Je ne voulais pas la blesser Je ne voulais pas la faire pleurer Je ne voulais pas la décevoir Voulais pas être cruel Voulais pas être blessant Je ne voulais pas être blessant Je pensais pas lui faire du mal Je ne pensais pas la faire pleurnicher Je ne pensais pas lui manquer de respect Pensais pas être méchant Pensais pas être blessant Je ne pensais pas être blessant

about

Grzegorz Marciniak: vocals, melodica, upright piano
Hélène Duret: clarinets, saxophone, upright piano
Germaine Sijstermans: clarinets
Théo Lanau: drums, synth, melodica
Jordi Cassagne: bass guitar

credits

released March 13, 2022

Music and lyrics: Grzegorz Marciniak
Recorded by Dries Van Ende (at Zinnema, Brussels)
Additional recordings by Pat Stewart, Joel Thurman, Théo Lanau (in The Hague and Brussels)
Recorded in winter 2019/2020 and spring 2021
Mixed and mastered by Michał Kupicz
Cover photo by Théo Lanau
Cover design by Jarek Marciniak

Bêtes Records 2021
BETES-02

license

all rights reserved

tags

about

Bêtes Records image

Bêtes Records Brussels, Belgium

A house of music and joy hosted by Théo Lanau.

contact / help

Contact Bêtes Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Tragedia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now